Exercice n°2 : Volumes par comptage (bis)